[pian0KhoanCatBeTo^ng]PIANO AND CONCRETE DRILLING AND CUTTING

[VuNhatTan]piano and khoancatbetong_HanoiNewMusicFestival2013[03]

Vu Nhat Tan

pian0KhoanCatBeTo^ng
solo piano and “KhoanCatBe^To^ng”
(concrete drilling and cutting) sounds
2013

tác phẩm có độ dài khoảng 10 phút xuất phát từ ý tưởng thu âm lại tiếng ồn từ máy khoan cắt bê tông khi một gia đình trong khu tập thể sửa chữa nhà. Tiếng ồn mạnh, bạo liệt và dai dẳng đến mức khủng khiếp và kéo dài suốt một tuần liền..

vài ngày đầu chịu đựng tiếng ồn khoan cắt bê tông, tôi cố đóng cửa và thu mình lại, nhưng rồi cũng đến giới hạn, tôi mở toang các cửa sổ và ngồi vào đàn piano để.. đập và phá với mong muốn hòa cùng thứ tiếng đinh tai nhức óc ngoài kia, nhưng như vậy không đủ hả giận mà còn ngược lại, sẽ phá hỏng cả đàn piano lẫn đôi tai bản thân mình

cuối cùng, vài làn điệu nhẹ nhàng trên nền âm thanh khoan cắt bê tông đã thu và trộn lại từ máy tính, lại làm nên tác phẩm này

 
PIANO AND CONCRETE DRILLING AND CUTTING
The ten-minute piece derived from the idea to record the noise of concrete drilling and cutting as my neighbours repaired their home. The terribly drastic, violent and persistent noise lasted several weeks … On the first few days tolerating the noise of concrete drilling and cutting, I tried to shut down and cower, but as I’ve reached my limit, I opened windows and sat at the piano to .. ‘beat and demolish’ with the desire to harmonize with the horrible noise out there, but not enough to give way to anger, vice versa, that would destroy both the piano and the ears themselves. Finally, some soothing tunes from piano – based on the sound of concrete drilling and cutting which was recorded and remixed on the computer – helped to create this piece.

Music: Vu Nhat Tan
Piano & sound tape: Vu Nhat Tan
https://www.mediafire.com/index.php#0iiuc5ft1si4h

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s